中国內地保修条款 (中文版本)

用户在需要维修服务的时候，不论是在保修期内或保修期外，仍需出示随机之保修咭和列明购买日期之购机发票。此保修咭上任何一项资料曾由未经本司授权之人仕所涂改，本保修将会无效。信和音响国际有限公司只承认由本公司发出的保修咭为正式有效之保修文件。

本公司产品从原本购买之日起计，将有壹年保修期，不论在保修期内或保修期外，仍需出示随机之保修咭和列明购买日期之购机发票。此保修咭上任何一项数据曾由未经本司授权之人仕所涂改，本保修将会无效。信和音响国际有限公司只承认由本公司发出的保修咭为正式有效之保修文件。

如经本公司之技术人员判断本产品

• a)曾由未经本公司授权之人仕维修或改装；
• b)曾因错误操作、疏忽使用、人为损坏，或自然环境所损坏(如火灾、水灾、雷击等等)；
• c)安装不适当或放于密封之环境内；
• d)因外接其他装备所引致的故障和损坏；
• e)机身编号曾被删改或作商业用途，此保修将会自动无效。

客户需自行负责把怀疑有问题的产品送到本公司维修中心或零售商。用户可要求本公司提供第三方运输服务，用户可自行商讨运输费用。 经更换后之任何损坏零件，将属信和音响国际有限公司所有。

所有维修机的运输费、货运费、邮递费和保险费都必需由用户自付。

此保修及所有权益不得转让他人，和此保修只在香港、澳门及中国大陆有效。

若保修咭内之详细合约及条款中英文版有差异时，应以本公司网站上的中文译本为准

注：本保用内容如有修改，恕不另行通知。

      信和音响国际有限公司保留最终决定权。